16 de junio de 2010

Jonas Brothers: Encerrados en un Ascensor


Después del concierto en el mall The Grove el mes pasado, los Jonas Brothers junto a 8 personas más subieron a un ascensor. Ese momento cambió sus vidas y vivieron los 45 minutos más desesperantes jamás vividos. Como acababan de grabar una entrevista para Cambio.com, el camarógrafo y su equipo también iban en el ascensor y grabó el momento. 



Traducción:
Nick: Atorados en el ascensor a la bajada del escenario.
Alguien grita: Aún estamos aquí, aún esamos aquí!!
Big Rob: Qué?
Joe:(Sacando un chicle)Necesito tener mi mente ocupada en otra cosa.
Kevin: Esta es una dulce afeter party!
Joe: esto es realmente exclusivo
Nick: esto es horrible, es como mi peor pesadilla.
Joe: Cuánto tiempo hemos estado aquí ya, de verdad?
Nick: 15 minutos
Joe: 15 a 20 minutos verdad?
Joe: Para la próxima tomaremos la escalera
Tipo de chaqueta negra: Este es el tour Burning Up (por el calor)
Bombero: Vamos! traten de abrir la puerta!
Pelado: Sí, se está moviendo
Joe: (Cuando sale) Imposible, cool, loco...lo logramos!!
Kevin: Otro día en el paraíso.



Thnxs: cambio.com
By: The Jonas Blog
Trad: Angel Jonas

No hay comentarios:

Publicar un comentario