Traducción:
Se han visto felices en estos casi 3 años de matrimonio.
Kevin: Es todo actuación! Es todo actuación!... no, la verdad es que lo hemos pasado muy bien y esa es una de las razones para hacer el show. Estamos en un muy buen momento y queremos compartirlo con la gente.
Entrevistadora: Cuando yo estuve recién casada, hace muuuchos años atrás, me dijeron que no solo me casaba con él sino que con toda la familia. Aquí los vemos ahora a ustedes, conociste a este apuesto hombre en la playa y cuando tu te enamoraste de él dijiste ¡Dios mío! es una familia famosa ¿dónde está el truco?
Dani: No mucho, desde el principio e incluso ahora no lo veo como "Un Jonas Brother", él es Kevin, tira sus calcetas al suelo, y es un desorden. Incluso su familia, ellos son normales, con los pies bien puestos en la tierra.
Entrevistadora: Así que no hay mucho showbizz detrás de cámaras, es un chico de familia y eso... ¿Qué les gusta hacer cuando salen?
Kevin: Cuando salimos? Es divertido, nos gusta jugar scrabble, es raro. Disfrutamos mucho de estar en casa con nuestros perros, relajarnos, porque nosotros corremos muchos de aquí para allá, mi agenda es tan apretada que cualquier momento que podamos tener para nosotros mismos, cenar y cosas como esas son muy importantes.
Entrevistadora: ¿Cómo funciona este programa? De verdad tienen cámaras que los acompañan todo el día? Debe ser un poco difícil acostumbrarse a tener cámaras en tu cara las 24 horas.
Kevin: sí, definitvamente. Quisimos ser muy honestos con el show. Si vamos a hacer esto, vamos a compartir nuestras vidas, compartir lo que pasa con nosotros en ese momento, no pusimos nada forzado delante de la pantalla. De verdad vives ese momento con Danielle y conmigo.
Entrevistadora: Cuéntanos alguna cosa en la que no estuvieron de acuerdo.
Kevin: Por ejemplo en el primer capítulo verás que mi familia viene a cenar, ella hizo la comida y no la ayudé en absoluto. Como buena nuera nueva que debe cocinarle a sus suegros, se que debe ser muy duro y necesitas ayuda, pero bueno.... tal vez para la próxima.
Entrevistadora: Danielle, ¿Podría mejorar eso?
Dani: eemm estamos trabajando en ello...
Entrevistadra: Ok! ahora tú Kevin, dinos algo malo sobre Danielle.
Kevin: Se preocupa demasiado, ella se pone a sí misma antes que los demás , lo que es muy atractivo en ella, pero a veces es su condena.
Thnxs: JB Move On
Trad: Angel Jonas
By: The Jonas Blog
No hay comentarios:
Publicar un comentario